Давай я отвечу на каждый вопрос по порядку.
Проект — это серия работ, объединенных единой темой. Серия может быть дополнена иными художественными элементами, более подробно раскрывающими тему автора. Если кратко, проект — это высказывание художника, куратора, художника + куратора на определенную тему.
Почему проект не равно серия работ? Мы говорим о проекте, когда готовим выставку. Мы мыслим проектом в контексте выставочного зала, помещения (если не предусмотрено иное, как вариант выставка в лесу, почему бы и нет?). Поэтому проект — это серия работ, вписанная в выставочный зал и дополненная светом, цветом, перформансами, экскурсиями, виртуальной реальностью, архитектурой экспозиции и тд
Проект может подготовить художник. И он сам может выступать в роли куратора своей выставки. Проект может подготовить куратор. Это может быть групповой проект — со множеством художников, или персональный — с одним автором произведений. Куратор может работать с работами художников, которых уже нет в живых и передать зрителям свою интерпретацию произведений. Также, куратор может работать в паре с художником. Такая работа подразумевает обсуждение темы выставки, курирование создание произведений, совместную работу над дизайном и архитектурой выставочного помещения и тд